The world's largest and greatest dictionary ever built on your very own PC

You don't know what a sampling dictionary is,
without its creation in front of your very own eyes

Project Sampling Dictionary
by Winfried Honig

Find the Code

behind language

in the attitude

of the speaker. As a little boy of two, Winnie was taught a mysterious secret, without words, behind words. When he was about 40, he recognized the secret in his family name, Ho-n-ey, Honi, Honig, O I Now, entering the age of wisdom, at roundabout 80, the linguist and dictionary maker, after 6 decades of research in the art and practice of dictionary making, he provides an algorythm for students, to look behind language while an ever-increasing word-book, The Book of Words, is taking shape on the onlooker's personal computer. By the touch of the fingers of your very own hand, in front of your very own eyes. With you, becoming aware of the language, the insight into language will appear and grow, as the largest and greatest sampling dictionary ever being, is being built, on your very own PC. When Winnie let the code run on his PC in December 2006, his harddisk had an overflow on a linking dictionary, which is no more than a subset of the sampling dictionary. At the beginning, there was the word. The word was in silence. Silence was the word. Out of this, silence, all other words have become. Here are some of the statistics. As of today, 23rd of September 2007, my largest sampling dictionary of English (done by Winfried Honig's algorythm) consists of well beyond 20 Gigabytes of data, more than my counter will grasp, sorry. It's growing, increasing in size, getting larger and larger, ever more. There are 184 events of samples beginning with "make" in The Adventures of Huckleberry Finn. There are 307 events of samples beginning with "make" in 'The Life of the Teresa of Avila Dictionary'out of 151749. There are over 3,000 events beginning with "make" in the Works of Mark Twain. There are over 31,000 events beginning with 'make' in the language spoken at the European Parliament. There are over 82,000 events beginning with 'make' in Mr Honey's dictionary of 38 million entries. (Will take same time to load!) There are over 345,000 events beginning with 'make', not accounting for any entries that contain 'make' somewhere else, not at the very beginning, such as 'watchmaker'. (Will take considerable time to load! May take 8 minutes!) There are over 390,000 events beginning with 'make'. (Will take even longer! Have patience. May take 12 minutes!) Creation of database entries in the above sampling dictionaries by Winfried Honig. The term "sampling dictionary" by Winfried Honig. Winfried Honig estimates his linking dictionary might grow well beyond 100 Gigabytes within 3 months. How can he share this dictionary with the millions of students of English world-wide ? ? ? ? The worlds largest and greatest book, as large as you want it, on your very own PC. O I 1 0 Recommended for the Guiness Book of Records The world's largest and greatest dictionary ever built on your very own PC
Winfried Honig, Franz-Reichel-Ring 12 90473 Nürnberg, Germany Phone: 0911 - 80 84 45 http://mrhoney.de

World Record Application

27th September 2007

from 
Winfried Honig, Mr Honey
Applied Linguist for the Art and Practice of Dictionary Making

Interactive Sampling Dictionaries for Advanced Learners 


Phone: +49  911 - 80 84 45 Franz-Reichel-Ring 12, 90473 Nürnberg, Germany 

search Google: "Winfried Honig", (double inverted commas required)
see:          
 http://mrhoney.de  (understatements)
 http://mrhoney.de/y/1/HTML/honey.htm (personal home page)  

Mega Millions Use These Data

     World Record Attempt
     --------------------
     for the largest and greatest 
     sampling dictionary
     ever being built  
     on your very own PC

Outlet Winter Semester 2007 / 2008
------


Definition
----------
What is a sampling dictionary?

Let us assume that a sampling dictionary

--- allows the user to enter a searchword or searchphrase

--- then searches a corpus for matches
         beginning with or
         ending with or
         containing such a searchword or searchphrase

--- then immediately and without further delay
         displays alphabetically full results of such matches.  

Listing locations, where such matches may be found,
is simply "not good enough" to call it a sampling dictionary.




Presented
---------
Summer 2006 and Summmer 2007
at the 
Friedrich-Alexander University Erlangen-Nürnberg

(Prof. Dr. Franz Josef Hausmann, Institute for Applied Linguistics)
(Prof. Dr. Thomas Herbst,English Linguistics, Lexicography)
(Prof. Dr. Mechthild Habermann, German Linguistics, Dean Phil II Faculty)

Also other Faculties, such as the theological faculty with
the 5 Million Entry Dictionary of Martin Luther or The Thomas de Aquino 
Dictionary in Latin. Business Management with 'Mr Honey's Business Dictionary' 
(English-German) 


The Central Library of the FAU works on an Intranet and/or Internet Facility.
(Frau Ingrid Schenker)


European Presentation
---------------------
Offered for the International Conference of the European Digital Library at
the German National Library 31st January to 1st February 2008.


World Record
------------
Recommended for entry into the Guiness Book of World Records 2009.





Comparison of Volumes and Quantity of Entries
---------------------------------------------

                      Entries beginning with "make"
                                                 ----
Date               Volume in Bytes  Number of Entries  Mr Honey's Dictionary

25.09.2007  16:29       6.773           184   in Huckleberry Finn Dict
25.09.2007  16:25     140.344         3,275   in Mark Twain
25.09.2007  16:19     432.287         9,745   in Martin Luther Dict
25.09.2007  10:00   2.092.464        31,145   in EUparliament Dict
25.09.2007  11:49   4.573.787        82,329   in 38 Million Entries Dict
26.09.2007  09:45   7.005.001       156,636     
23.07.2007  11:21  12.582.691       264,171     
24.07.2007  22:54  15.734.937       345,318     
26.09.2007  10:36  17.913.539       390,740   in 410 Million English Entries
18.10.2007  11:35  23.827.402       509,258   in 429 Million English Entries

such as
make a poor business of it
make a port without orders
make a pretty gay team
make a pretty strong argument for inspiration
make a prince
make a prince of Col
make a prodigious hit
make a profit
make a profit on this purchase
make a proposition to you
make a public meeting take hold of itself and do something really valuable
make a pun on the name of this club
make a purchaser of you
make a quick escape while the family was reposing
make a raise for me
make a raving distracted maniac of him
make a record yet if he could hold on till his time was fully up
make a reduction in these things
make a remark
make a remark like that
make a remarkable show
make a report
make a report on that scenery
   (Just a few entries quoted from Mr Honey's Mark Twain Dictionary,
    out of 3,275 matches beginning with "make",
    in a total of over 2 million entries taken from Mark Twain,


Target
   ------
Sampling Dictionaries for all the main European Languages at a volume
between 8 and 19 million samples for each language.

This is the first level.

At thw second level, a volume of about 38 million entries is aimed at,
for each and every level.



Products
   --------
At present, end of September 2007, the following products are at hand.



Honey Enjoy English Series:

Huckleberry Finn and Mark Twain, 
2 dictionaries of 90,000 and 2 million entries,
as well as an ebook of Huckleberry Finn, read aloud 10 hours 30 minutes, MP3.
on CD-ROM

European Parliament
1 dictionary of 17 million entries in English, 1,2 GigaByte
dictionary zipped on CD-ROM


38 Million Entries Dictionary
1 dictionary of 38 million entries in English, 4 GigaByte,
dictionary zipped on DVD



Honey Enjoy French Series:

European Parliament
1 dictionary of 17 million entries in French
dictionary zipped on CD-ROM



Honey Enjoy Italian Series:

European Parliament
1 dictionary of 14 million entries in Italian
dictionary zipped on CD-ROM


Honey Enjoy German Series:

European Parliament
1 dictionary of 18 million entries in German
dictionary zipped on CD-ROM


Honey Enjoy Spanish Series:

European Parliament
1 dictionary of 16 million entries in Spanish
dictionary zipped on CD-ROM




History
1978  First digital dictionary for students of business studies
      at the Nuremberg University for Applied Science,
      Fachhocchschule Nürnberg, Fachbereich BWL
1983  Dictionaries in disk for the Phil II Faculty FAU Erlangen-Nü:rnberg

1993  Mr Honey's Bussiness Dictionary for the Department of Bussiness Studies,
      Economics and Social Science, FAU

1997  Internet Version with our Business Data, LEO at TU-Munich.
      2007 number of daily visitors 10 million
      
2002  cooperation with www.dicdata.de dictionary


2005  concentration on monolingual versions for advanced learners

2006  first versions in Spanish, French, Italian and German

2006  algorythm for database creation 

2007  database exceeding 20 GigaByte in the English language

2008  estimated size of database to exceed 100 Gigabyte,
      after 60 years of research in the art and practice of dictionary making,
      and the art of creating more useful and more efficient devices for 
      enjoying the language and speeding up the learning process


      Copyrighted database generation 1978 / 2007 Winfried Honig





In Memoriam Abbe Pierre
click
   Vokabel nachschlagen in Mr Honey's Business Dictionary 2000 wie präsentiert vom Wortschatz Projekt der Universität Leipzig
© 2001 Deutscher Wortschatz  
Alle Rechte vorbehalten  


Mega Millions Use These Data

           Millions Use These Data me too University Edition EURO 5
                   Dictionary Data from Mr Honey
Mr Honey's mission is to provide Dictionaries for Business Purposes   Mr Honey's Business Dictionary
Mr Honey's Mission is to provide Dictionaries for Business Purposes
that have to be useful and provide high quality at low cost or no cost
 
http://mrhoney.de/project.htm  or http://mrhoney.de/latest.htm

Results from Mr Honey's Smaller Business Dictionary, when searched for 'result'
 
Mr Honey's Finance University

Mr Honey's Business Dictionary - Search Results

A CD-ROM Offline Service by Winfried Honig, Mr Honey
Latest News on Mr 
Honey's Business Dictionary

Smaller.... Large Dict.... Finance Dict.... GIGA...... http://www.dicdata.de/
18 lines 
an entirely unforeseen result      gänzlich unerwartete Folgen
costs resulting from this          sich hieraus ergebende Kosten
delays resulting from this         sich hieraus ergebende Verzögerungen
distortion of results              Verzerrung der Ergebnisse
intermediary result                Zwischenergebnis
management by results              Betriebsführung nach Ergebnissen
management by results              Führung nach Ergebnissen
measurement of results             Erfolgskontrolle
net result                         Nettoergebnis
operating result                   Betriebsergebnis
payment by results                 Erfolgsentlohnung
payment by results                 Zahlung entsprechend der Leistung
poor result                        schlechtes Ergebnis
result checking                    Erfolgskontrolle
results                            Ergebnisse
satisfactory results               zufriedenstellende Ergebnisse
should a settlement result         sollte ein Vergleich zustande kommen
the resultant development          die sich hieraus ergebende Entwicklung
Smaller.... Large Dict.... Finance Dict.... GIGA


Go ONLINE and search in LEO 
- o r - 
return to Mr Honey's CD-ROM and stay OFFLINE


click here!

LEO - Link Everything Online

Ein Online-Service der Informatik der Technischen Universität München
Klicken Sie hier!

Search term (English or German):
    Help
  
     



winfried Honig, Franz-Reichel-Ring 12, D-90473, Germany, Tel. 0911 - 80 84 45 - winfried.honig@online.de



Results from Mr Honey's Large Business Dictionary, when searched for 'result'
Mr Honey's Finance University

Mr Honey's Business Dictionary - Search Results

A CD-ROM Offline Service by Winfried Honig, Mr Honey
Latest News on Mr 
Honey's Business Dictionary

Smaller Dict.... Large Dict.... Finance Dict.... GIGA

45 lines 
a good result may be expected      ein gutes Ergebnis ist zu erwarten
an entirely unforeseen result      gänzlich unerwartete Folgen
appraisal by results               ergebnisbezogene Leistungsbewertung
as a result of                     als Ergebnis von
considerable business may result   ein umfangreiches Geschäft kann sich ergeben
costs resulting from this          sich hieraus ergebende Kosten
delays resulting from this         sich hieraus ergebende Verzögerungen
distortion of results              Verzerrung der Ergebnisse
foresee a result                   ein Ergebnis voraussehen
has resulted                       hat sich ergeben
intermediary result                Zwischenergebnis
lead to results                    zu Ergebnissen führen
management by results              Betriebsführung nach Ergebnissen
management by results              Führung nach Ergebnissen
meager result                      schwaches Ergebnis
measurement of results             Erfolgskontrolle
modest result                      bescheidenes Ergebnis
negative result                    negatives Ergebnis
net result                         Nettoergebnis
no satisfactory result             kein zufriedenstellendes Ergebnis
obtain a more favorable result     ein günstigeres Ergebnis erzielen
obtain results                     Ergebnisse erhalten
operating result                   Betriebsergebnis
payment by results                 Entlohnung auf Leistungsgrundlage
payment by results                 Erfolgsentlohnung
payment by results                 Leistungslohn
payment by results                 Zahlung entsprechend der Leistung
poor result                        schlechtes Ergebnis
poor results                       kümmerliche Ergebnisse
quick results                      schnelle Ergebnisse
satisfaction with the result       Zufriedenheit mit dem Ergebnis
satisfactory results               zufriedenstellende Ergebnisse
sensational result                 beeindruckendes Ergebnis
shaky results                      unsichere Ergebnisse
shocking result                    verheerendes Ergebnis
should a settlement result         sollte ein Vergleich zustande kommen
should business result             sollte dies zu einem Geschäft führen
solid results                      gesicherte Ergebnisse
speedy result                      rasches Ergebnis
the resultant development          die sich hieraus ergebende Entwicklung
ultimate results                   letzte Ergebnisse
varying results                    unterschiedliche Ergebnisse
vote                               Wahlresultat; Wahlausgang
wait the result                    warte auf das Ergebnis
yield a result                     Ergebnis bringen
Smaller Dict.... Large Dict.... Finance Dict.... GIGA


Go ONLINE and search in LEO 
- o r - 
return to Mr Honey's CD-ROM and stay OFFLINE


click here!

LEO - Link Everything Online

Ein Online-Service der Informatik der Technischen Universität München
Klicken Sie hier!

Search term (English or German):
    Help
  
     



winfried Honig, Franz-Reichel-Ring 12, D-90473, Germany, Tel. 0911 - 80 84 45 - winfried.honig@online.de




Results from Mr Honey's Finance Business Dictionary, when searched for 'result'

Mr Honey's Finance University

Mr Honey's Business Dictionary - Search Results

A CD-ROM Offline Service by Winfried Honig, Mr Honey
Latest News on Mr 
Honey's Business Dictionary

Smaller Dict.... Large Dict.... Finance Dict.... GIGA

111 lines 
a good result may be expected      ein gutes Ergebnis ist zu erwarten
accept the results                 das Ergebnis akzeptieren
acceptable result                  brauchbares Ergebnis
accounting result                  Buchhaltungsergebnis
adverse results                    ungünstige Ergebnisse
affect the results                 sich auf die Ergebnisse auswirken
an entirely unforeseen result      gänzlich unerwartete Folgen
annual result                      Jahresergebnis
appraisal by results               ergebnisbezogene Leistungsbewertung
appraisal of results               Bewertung der Ergebnisse
arbitration result                 Schlichtungsergebnis
arise as a result                  sich ergeben
as a result                        als Ergebnis
as a result of                     als Ergebnis von
assure result                      Ergebnisse sichern
average result                     Durchschnittsergebnis
balanced result                    ausgeglichenes Ergebnis
barren of results                  ohne Ergebnisse
be the result of                   sich ergeben aus
considerable business may result   ein umfangreiches Geschäft kann sich ergeben
corresponding result               entsprechendes Ergebnis
costs resulting from this          sich hieraus ergebende Kosten
damages which can result from      Schäden die entstehen können aus
delays resulting from this         sich hieraus ergebende Verzögerungen
depending on results               erfolgsabhängig
distortion of results              Verzerrung der Ergebnisse
economic result                    Wirtschaftsergebnis
favourable result                  günstiges Ergebnis
final result                       Endergebnis
financial result                   Finanzergebnis
foresee a result                   ein Ergebnis voraussehen
get positive results               positive Resultate erzielen
get results                        Ergebnisse erzielen
has resulted                       hat sich ergeben
interest result                    Zinsergebnis
interim results                    Zwischenergebnisse
intermediary result                Zwischenergebnis
intermediate result                Zwischenergebnis
lead to results                    zu Ergebnissen führen
loss resulting from                Verlust aus
loss resulting from price changes  Verlust aus Kursänderungen
management by results              Betriebsführung nach Ergebnissen
management by results              Führung nach Ergebnissen
meagre result                      schwaches Ergebnis
measurement of results             Erfolgskontrolle
modest result                      bescheidenes Ergebnis
monthly result                     Monatsergebnis
negative result                    negatives Ergebnis
net result                         Bilanzergebnis
net result                         Nettoergebnis
no satisfactory result             kein zufriedenstellendes Ergebnis
obtain a more favourable result    ein günstigeres Ergenis erzielen
obtain better results              bessere Ergebnisse erzielen
obtain results                     Ergebnisse erhalten
occasion results                   zu Ergebnissen führen
operating result                   Betriebsergebnis
payment by results                 Entlohnung auf Leistungsgrundlage
payment by results                 Erfolgsentlohnung
payment by results                 Leistungslohn
payment by results                 Zahlung entsprechend der Leistung
peak result                        Spitzenergebnis
poor result                        mageres Ergebnis
poor result                        schlechtes Ergebnis
poor results                       kümmerliche Ergebnisse
produce results                    Ergebnisse bringen
quick results                      schnelle Ergebnisse
realized result                    erzieltes Ergebnis
represent the results              die Ergebnisse darstellen
result                             Erfolg
result                             Ergebnis
result                             Resultat
result                             resultieren
result from                        sich ergeben aus
result from insurance business     Ergebnis aus dem Versicherungsgeschäft
result from something              sich aus etwas ergeben
result of effort                   Ergebnis des Bemühens
result of the course of business   Ergebnis des Geschäftsverlaufs
result per share                   Ergebnis je Aktie
resultant from                     sich ergebend aus
resulting damage                   entstandener Schaden
resulting from                     sich ergebend aus
results                            Ergebnisse
results accounting                 Leistungsrechnung
risk-adjusted result               risikobereinigtes Ergebnis
satisfaction with the result       Zufriedenheit mit dem Ergebnis
satisfactory result                zufriedenstellendes Ergebnis
satisfactory results               zufriedenstellende Ergebnisse
satisfied with the results         zufrieden mit den Ergebnissen
sensational result                 beeindruckendes Ergebnis
shaky results                      unsichere Ergebnisse
shocking result                    verheerendes Ergebnis
should a settlement result         sollte ein Vergleich zustande kommen
should business result             sollte dies zu einem Geschäft führen
solid results                      gesicherte Ergebnisse
speedy result                      rasches Ergebnis
tend to result in                  führen tendenziell zu
the resultant development          die sich hieraus ergebende Entwicklung
trading result                     Handelsergebnis
trading results                    Betriebsergebnisse
trading results                    Geschäftsergebnis
ultimate results                   letzte Ergebnisse
validate the results               die Ergenisse bestätigen
variance of results                Abweichung der Ergebnisse
varying results                    unterschiedliche Ergebnissse
vote                               Wahlresultat; Wahlausgang
wait the result                    warte auf das Ergebnis
weekly result                      Wochenergebnis
with the result that               mit dem Ergebnis dass
without results                    erfolglos
without results                    ohne Erfolg
yield a result                     Ergebnis bringen
Smaller Dict.... Large Dict.... Finance Dict.... GIGA


Go ONLINE and search in LEO 
- o r - 
return to Mr Honey's CD-ROM and stay OFFLINE


click here!

LEO - Link Everything Online

Ein Online-Service der Informatik der Technischen Universität München
Klicken Sie hier!

Search term (English or German):
    Help
  
     



winfried Honig, Franz-Reichel-Ring 12, D-90473, Germany, Tel. 0911 - 80 84 45 - winfried.honig@online.de




Results from Mr Honey's Giga Business Dictionary, when searched for 'result'
Mr Honey's Finance University

Mr Honey's Business Dictionary - Search Results

A CD-ROM Offline Service by Winfried Honig, Mr Honey
Latest News on Mr 
Honey's Business Dictionary

Smaller Dict.... Large Dict.... Finance Dict.... GIGA (Attention Spelling!! (Beta) only)

496 lines 
a decent result                    ein sauberes Ergebnis
a good result may be expected      ein gutes Ergebnis ist zu erwarten
a highly  satisfactory result      ein sehr zufriedenstellendes Ergebnis
a less good  result
a less good result                 ein weniger gutes Ergebnis
a lot of inconvenience results from this
a new search of the warehouse resulted in my finding that
a poor result on the test          ein schlechtes Testergebnis
a successful result                ein erfolgreiches Ergebnis
a surprisingly good result         ein überraschend gutes Ergebnis
a very satisfactory result         ein sehr zufriedenstellendes Ergebnis
abide by the result
accept the results                 das Ergebnis akzeptieren
acceptable result                  brauchbares Ergebnis
accident resulted
according to the results of the trial  nach den Ergebnissen der Untersuchung
accounting result                  Buchhaltungsergebnis
accurate results
achieve a result
achieve good results               gute Ergebnisse erreichen
actual result
actual results
administration resulted
administrative result
advantages resulting
adverse results                    ungünstige Ergebnisse
affect results
affect the result                  das Ergebnis beeinträchtigen
affect the results                 sich auf die Ergebnisse auswirken
alienation resulting
all this is the result of
all this is the result of          all dies ist das Ergebnis von
amazing results
ambiguous result
an entirely unforeseen result      gänzlich unerwartete Folgen
an exceptionally good result       ein besonders gutes Ergebnis
analyse results                    Ergebnisse auswerten
announce the result                das Ergebnis bekannt geben
announcing results
annual result                      Jahresergebnis
annual results
anxious to know the result
appraisal by results               ergebnisbezogene Leistungsbewertung
appraisal of results               Bewertung der Ergebnisse
arbitration result                 Schlichtungsergebnis
arise as a result                  sich ergeben
arrive at a result                 zu einem Ergebnis kommen
arrive at good results             zu guten Ergebnissen kommen
as a natural result
as a natural result                als natürliches Ergebnis
as a result
as a result                        als Ergebnis
as a result of
as a result of                     als Ergebnis von
as a result of a mistake           durch einen Fehler
as a result of his wound
as a result of some event
as a result of something
as a result of the accident        als Folge des Unfalls
as a result of this
as a result of wich
as a result of your communication
as the result of                   als Ergebnis von
assess the results of the conference
assure result                      Ergebnisse sichern
average result
average result                     Durchschnittsergebnis
balanced result                    ausgeglichenes Ergebnis
barren of results
barren of results                  ergebnislos
barren of results                  ohne Ergebnisse
be satisfied with the result
be the result
be the result of
be the result of                   sich ergeben aus
be without result
be without result                  ergebnislos sein
beneficial results
best result
best results
better result
better results
bloodstream results
bodily injury resulting in death
boom resulted
bring good results                 gute Ergebnisse vorweisen
bring results
by-result
calamitous result
california results
canal resulted
cases resulted
casualties resulted
catastrophic results
certainly result
check the results                  Ergebnisse prüfen
check the results of one's own research
classified results
cloying results
come to a result                   zu einem Ergebnis kommen
comparison of results              Vergleich der Ergebnisse
computational result               Rechenergebnis
concrete results
concur in a result
concurrent results                 entsprechende Resultate
conflicting results
consequences resulting from
considerable business may result   ein umfangreiches Geschäft kann sich ergeben
consistent results
contamination resulting
contradiction results
correct a result                   ein Ergebnis richtigstellen
corresponding result               entsprechendes Ergebnis
costs resulting from this          sich hieraus ergebende Kosten
court results
craft resulted
crimes result
damages which can result from      Schäden die entstehen können aus
deadly results
death as a result of an accident   Tod durch einen Unfall
deaths result
debacle resulted
decision results
declare the result of the voting   das Wahrergebnis bekannt geben
defeat resulted
deferred results
definite results
degree results
delay result
delays resulting from this         sich hieraus ergebende Verzögerungen
delighted with the result          begeistert von dem Ergebnis
delighted with the result          sehr erfreut über das Ergebnis
demonstrable results
demonstrations resulted
depending on results               erfolgsabhängig
deprivation results
desired result
desired results
detailed results
different result
different results
direct result
disastrous result
disastrous results
dispiriting results
distortion of results              Verzerrung der Ergebnisse
distressing result
doubtful result                    zweifelhaftes Ergebnis
doubtful results                   fragliche Ergebnisse
dramatic results
early results
economic result                    Wirtschaftsergebnis
effects resulting
election result
election results
elections resulted
encouraging results
end result
ensure result                      Ergebnisse sichern
entity results
essential result
estimated results
eventually result
exam results
examination results
excellent result
excellent results
experimental results
explosive results
fair result
false results
fatal results
favourable result                  günstiges Ergebnis
feared result
fiasco resulted
final result
final result                       Endergebnis
final results
finally resulted
financial result                   Finanzergebnis
financial results
finished result
fires resulted
first result
fisher resulted
following results
foresee a result                   ein Ergebnis voraussehen
fraud resulting
full results
get positive results               positive Resultate erzielen
get results                        Ergebnisse erzielen
good result
good results
halfhearted results
hampshire result
happy result
has resulted                       hat sich ergeben
hellish results
hesse results
homosexuality results
immediate result
immediate results
important result
important results
impressive results
improve results
improving results
inability results
incongruous result
indirect result
inevitable result
inevitably results
initial result
inquiry resulted
intended result
interest result                    Zinsergebnis
interesting results
interim results                    Zwischenergebnisse
intermediary result                Zwischenergebnis
intermediate result                Zwischenergebnis
iowa results
irresultive
kidnaping resulting
lab results
latest results
lead to results                    zu Ergebnissen führen
liberal results
likely result
longer results
loss resulting from                Verlust aus
loss resulting from price changes  Verlust aus Kursänderungen
magic results
main results
management by results              Betriebsführung nach Ergebnissen
management by results              Führung nach Ergebnissen
meager results
meagre result                      schwaches Ergebnis
measurable result
measurement of results             Erfolgskontrolle
misresult
mixed results
modest result                      bescheidenes Ergebnis
monthly result                     Monatsergebnis
morass resulting
natural result
negative result
negative result                    negatives Ergebnis
negative results
net result
net result                         Bilanzergebnis
net result                         Nettoergebnis
no satisfactory result             kein zufriedenstellendes Ergebnis
obtain a more favourable result    ein günstigeres Ergenis erzielen
obtain better results              bessere Ergebnisse erzielen
obtain results                     Ergebnisse erhalten
occasion results                   zu Ergebnissen führen
officers resulted
Official results
official results
omaha results
one result
only results
operating result                   Betriebsergebnis
other results
outstanding results
overall result
paradoxical result
payment by results                 Entlohnung auf Leistungsgrundlage
payment by results                 Erfolgsentlohnung
payment by results                 Leistungslohn
payment by results                 Zahlung entsprechend der Leistung
peak result                        Spitzenergebnis
poll results
poor result                        mageres Ergebnis
poor result                        schlechtes Ergebnis
poor results
poor results                       kümmerliche Ergebnisse
positive result
positive results
possible results
potential results
practical results
preliminary results
Preliminary results
preliminary results
presidential result
primary result
probable result
probably result
problems resulting
produce a good result
produce results                    Ergebnisse bringen
quasi result
quick results                      schnelle Ergebnisse
range result
reach a result                     zu einem Ergebnis kommen
real results
realized result                    erzieltes Ergebnis
recent results
recognition results
record results
referendum result
referendum resulted
releasing results
represent the results              die Ergebnisse darstellen
research results
result
result                             Erfolg
result                             Ergebnis
result                             Folge
result                             herauskommen
result                             Resultat
result                             resultieren
result                             sich ergeben
result bill
result checking                    Erfolgskontrolle
result clause
result depending
result from
result from                        sich ergeben aus
result from insurance business     Ergebnis aus dem Versicherungsgeschäft
result from something              sich aus etwas ergeben
result in
result in                          zu einem ergebnis führen
result in failure
result in something
result included
result meant
result of an election
result of an examination
result of effort                   Ergebnis des Bemühens
result of the course of business   Ergebnis des Geschäftsverlaufs
result on
result per share                   Ergebnis je Aktie
result printing
result represented
result seemed
result unrelated
result wakes
result wrong
resultance
resultancy
resultant
resultant                          Resultante
resultant                          resultierend
resultant                          sich daraus ergebend
resultant                          sich daraus ergebend; Resultante
resultant civil
resultant force
resultant from                     sich ergebend aus
resultant tone
resultantly
resultants
resultative
resulted
resulted                           hat zur Folge
resulted partly
resultful
resultfully
resultfulness
resultieren; Ergebnis
resulting
resulting                          ergebend
resulting damage
resulting damage                   entstandener Schaden
resulting depression
resulting ecocatastrophe
resulting embryo
resulting explosion
resulting federal
resulting fire
resulting from
resulting from                     sich ergebend aus
resulting from material recovery
resulting frustration
resulting fuss
resulting immersion
resulting instability
resulting loss
resulting mass
resulting nutrients
resulting outcry
resulting pacifism
resulting photo
resulting probation
resulting revelations
resulting scuffle
resulting small
resulting split
resulting stories
resulting string
resulting vaccine
resulting works
resultingly
resultive
resultless
resultlessly
resultlessness
results
results                            Ergebnisse
results accounting                 Leistungsrechnung
results announced
results apparent
results astounded
results change
results consistently
results demanded
results during
results enabled
results flowing
results growing
results indicate
results mainly
results obtained
results of a test                  Testergebnisse
results of an experiment           Ergebnisse eines Experiments
results of the election            Wahlergebnisse
results persuaded
results profoundly
results provided
results raised
results reflected
results seemed
results showed
results stood
results suggested
results underscore
results vary
revenue resulting
right result
riots resulted
risk-adjusted result               risikobereinigtes Ergebnis
rooseveltian results
sat results
satisfaction with the result       Zufriedenheit mit dem Ergebnis
satisfactory result
satisfactory result                zufriedenstellendes Ergebnis
satisfactory results
satisfactory results               zufriedenstellende Ergebnisse
satisfied with the results         zufrieden mit den Ergebnissen
segregation resulting
sensational result                 beeindruckendes Ergebnis
shaky results                      unsichere Ergebnisse
shocking result                    verheerendes Ergebnis
shortfall resulting
should a settlement result         sollte ein Vergleich zustande kommen
should business result             sollte dies zu einem Geschäft führen
shouting results
show results
shrinkage resulted
significant result
significant results
similar result
Similar results
similar results
solid results                      gesicherte Ergebnisse
someday result
spectacular results
speedy result                      rasches Ergebnis
spurious result
states resulted
subresults
substantial results
surprising results
survey results
tangible results
temporary result
tend to result in                  führen tendenziell zu
test result
test results                       Untersuchungsergebnisse
the result did not come up to his expectations
the result of flattening high-mindedness out
the resultant development          die sich hieraus ergebende Entwicklung
to a result
to accept the unpleasant results of one's actions
trading result                     Handelsergebnis
trading results                    Betriebsergebnisse
trading results                    Geschäftsergebnis
two opposite forces concurred in bringing about the result
ultimate results                   letzte Ergebnisse
unexpected results
unresultive
useful results
validate the results               die Ergenisse bestätigen
variance of results                Abweichung der Ergebnisse
varying results                    unterschiedliche Ergebnissse
vote                               Wahlresultat
vote                               Wahlresultat; Wahlausgang
wait the result                    warte auf das Ergebnis
weekly result                      Wochenergebnis
whitewash the actual results       die tatsächlichen Ergebnisse beschönigen
with the result that               mit dem Ergebnis dass
without results                    erfolglos
without results                    ohne Erfolg
worst result
yield a result                     Ergebnis bringen
Smaller Dict.... Large Dict.... Finance Dict.... GIGA


Go ONLINE and search in LEO 
- o r - 
return to Mr Honey's CD-ROM and stay OFFLINE


click here!

LEO - Link Everything Online

Ein Online-Service der Informatik der Technischen Universität München
Klicken Sie hier!

Search term (English or German):
    Help
  
     



winfried Honig, Franz-Reichel-Ring 12, D-90473, Germany, Tel. 0911 - 80 84 45 - winfried.honig@online.de

 
Mr Honey's Logo Leo contains Mr Honey's Large Business Dictionary
38.000 entries - as from 23. November 1997 http://dict.leo.org/
LEO team has access to1.650 entries of Mr Honey's Giga Dictionary

     Leo contains Mr Honey's Finance Dictionary
     78.000 entries - as from 2001
 
     LEO CD-ROM Versionen
     http://mrhoney.de/y/1/HTML/cd_de1.htm 

     Mr Honey at the LEO Hall of Fame - LEO Partner Cooperation
     http://www.leo.org/dict/mrhoney_en.html 

Mr Honey's Finance University gives you 
access to the Language of Finance Mr Honey's Finance University



 
  This professional dictionary contains Mr Honey's Business Dictionary  
Dicdata makes best use of the database of Mr Honey's Giga Business and more.





Search Google.com for "Dicdata Honey"
Search Google.com for "Winfried Honig". . "mrhoney"
Search Google.com for "Business Dictionary"



Thanks to DIX! The enormous initial vocabulary for DIX has been provided by Mr Honey

contains Mr Honey's Larger Business Dictionary

contains Mr Honey's Finance Dictionary

contains larger part of Mr Honey's Giga Dictionary

contains large number of compound words




Quickdic contains Mr Honey's Business Dictionary Thanks to Quickdic!http://www.qickdic.de/

dict.cc contains Mr Honey's Business Dictionary Good work done!http://dict.cc/




 
The New English-German Dictionary
has data from Mr Honey's Business Dictionary http://www.wernerr.de/
 
The Student-Online Dictionary
has data from Mr Honey's Business Dictionary http://www.student-online.net/worterbuch.shtml

Mr Honey's Large Business Dictionary (German-English) by Winfried Honig

Mr Honey's Large Business Dictionary
(German-English)

by

Winfried Honig




COPYRIGHT WINFRIED HONIG

FRANZ-REICHEL-RING 12
90473 Nuernberg
Germany
winfried.honig@online.de


Globusz Publishing
New York • Berlin


 

Winfried Honig, Mr Honey
in der Deutschen Literatur

20 of Mr Honey's Dictionaries at Project Gutenberg Millions use Mr Honey's data
http://koennenschaft.de/y/1/HTML/Gutenbg.htm search

 
Order University Edition / Full Version of Mr Honey's Business Dictionary at the nominal fee of EURO 5
(CD-ROM Cover)

Ganz einfach:

Wenn Sie mir jetzt Ihre Anschrift geben,

kann die Vollversion auf CD-ROM

schon übermorgen bei Ihnen sein.

Dann überweisen Sie mir Euro 5.-

(Das gilt für die aktuelle Studentenversion / Vollversion)

winfried.honig@online.de

Mr Honey's Home Page Winfried Honig, Franz-Reichel-Ring 12, 90473 Nürnberg, Tel . 0911 - 80 84 45

Mr Honey's Business Dictionary
University Edition 2004 CD-ROM bestellen click here
EURO 5.00



							For more of Mr Honey's projects (click here)
							http://mrhoney.de/project.htm


Test DWDS             

Test Mr Honey's at LEO             
Test Mr Honey's at DicData             
Test Mr Honey's at DIX             
Test Mr Honey's at Dict.cc             
Test Mr Honey's at Globusz             

Buy Mr Honey's CD-ROM right now            
                       click here            

http://www.answers.com
http://www.answers.com 
                                  htttp://www.google.de
http://www.onelook.com