Evolutionary Systems HOME
Update - Evolutionary Systems INFO
Evolutionary Translation Dictionary
Actual
screen shot (PalmPilot ver)
| 
Actual screen
shot (WinCE ver) |
The Program
Dictionary is a language translation program for PalmOS and WinCE
handheld computers. It is simple to use and very fast.
NEW - Dictionary now has support for expansion cards! Only VFS cards are
supported. This includes the Palm SD card, Sony Memory Stick, and Handera CF
cards. You can use the Palm Install Tool to HotSync directly to the card and it
is immediately accesible by Dictionary.
This program is Shareware. You can download it and try it before you decide
to purchase. You only have to pay for the program - all language modules are
free! Download and use as many as you need.
Download the program here.
Registration details are
here.
View the User Guide here:
FREE Translation Modules
- All modules are bi-directional. You can search for translations in either
language.
- Larger modules of the same language are alternatives for people with more
free memory. They usually contain all the words of the smaller versions.
- The column 'Size Kb' is the amount of FREE memory you will need on your
handheld to install the language module!
- The new very large dictionaries require at least v2.2 of the program. If
you have an older version installed then please update from our download page.
| Name
| Size
| Entries
| Has phrases?
| Courtesy Of
|
Mr Honey's
Banking Dictionary (English-German)
| 352K
| 12,312
| No
| Winfried Honig, Mr
Honey
|
| Mr Honey's
Beginner Dictionary (English-German)
| 135K
| 5,930
| No
| Winfried Honig, Mr
Honey
|
| Mr Honey's
Correspondence Dictionary (English-German)
| 134K
| 3,276
| No
| Winfried Honig, Mr
Honey
|
| Mr Honey's
Insurance Dictionary (English-German)
| 82K
| 2,436
| No
| Winfried Honig, Mr
Honey
|
| Mr Honey's
Large Business Dictionary (English-German)
| 1,280K
| 44,297
| No
| Winfried Honig, Mr
Honey
|
| Mr Honey's Medium
Business Dictionary (English-German)
| 613K
| 21,056
| No
| Winfried Honig, Mr
Honey
|
| Mr Honey's
First Banking Dictionary (English-German)
| 143K
| 4,756
| No
| Winfried Honig, Mr
Honey
|
| Mr Honey's
Small Business Dictionary (English-German)
| 151K
| 5,731
| No
| Winfried Honig, Mr
Honey
|
| Mr Honey's Work
Study Dictionary (English-German)
| 183K
| 5,395
| No
| Winfried Honig, Mr
Honey
|
| Mr Honey's First
Touristic Dictionary (English-German)
| 63K
| 2,033
| No
| Winfried Honig, Mr
Honey
|
| English
Tagalog
| 44K
| 1,719
| No
| Ergane
|
| Dutch to
Italian
| 190K
| 9,403
| No
| Jean-Paul Horn from Ergane
|
| Railway Terms
German-English
| 119K
| 3,535
| No
| Ulrich Bock
|
| English-Serbian
| 519K
| 21,583
| Yes
| Jasna Bondzulic and Nemanja Bondzulic
|
| English-Czech
| 93K
| 4,719
| No
| Jan Kejval
|
| Mandarin-English
Includes Chinese charactors + Mandarin pinyin + English translation.
Requires Chinese localisation.
| 1023K
| 21,500
| No
| Ming-gang Mo
|
| English-Russian
Requires Russian localisation, Codepage-1251
| 514K+364K
| 15,700 + 12,700
| No
| Andrey Ozerov
|
| English-Vietnamese
Requires Vietnamese localisation. PocketPC font included.
| 520K
| 20,000
| No
| Ngo The Hoang
|
| Duetsh-Vietnamese
Requires Vietnamese localisation. PocketPC font included.
| 766K
| 26,000
| No
| Thomas Klaey
|
| English-Italian
| 97K
| 5,400
| No
| Bruno Blazic
|
| Indonesian-German
| 31K
| 950
| Yes
| Stefan Beyer
|
| Scottish
Gaelic-English
| 209K
| 5,400
| No
| Micheal Black
|
| Dos Mundos
English-Spanish
| 104K
| 3,600
| No
| Bruce Gaither
|
| Africaans-German
| 119K
| 3,800
| No
| FreeDict
|
| Danish-English
| 100K
| 4,000
| No
| FreeDict
|
| German-French
| 195K
| 8,200
| No
| FreeDict
|
| English-French
| 238K
| 8,800
| No
| FreeDict
|
| English-Irish
| 69K
| 2,700
| No
| FreeDict
|
| English-Latin
| 74K
| 3,000
| No
| FreeDict
|
| English-Netherlands
| 310K
| 7,800
| No
| FreeDict
|
| English-Spanish
| 146K
| 5,900
| No
| FreeDict
|
| English-Swedish
| 143K
| 5,500
| No
| FreeDict
|
| English-Welsh
| 49K
| 2,100
| No
| FreeDict
|
| French-English
| 218K
| 7,900
| No
| FreeDict
|
| French-German
| 190K
| 6,100
| No
| FreeDict
|
| French-Nederland
| 374K
| 9,750
| No
| FreeDict
|
| German-Italian
| 97K
| 4,450
| No
| FreeDict
|
| German-Nederland
| 475K
| 12,900
| No
| FreeDict
|
| German-Portugese
| 245K
| 8,700
| No
| FreeDict
|
| Irish-English
| 27K
| 1,200
| No
| FreeDict
|
| Japanese-German
| 21K
| 450
| No
| FreeDict
|
| Latin-German
| 50K
| 1,800
| No
| FreeDict
|
| Latin-English
| 71K
| 2,300
| No
| FreeDict
|
| Nederlands-German
| 539K
| 17,300
| No
| FreeDict
|
| Nederlands-English
| 666K
| 22,800
| No
| FreeDict
|
| Nederlands-French
| 428K
| 16,800
| No
| FreeDict
|
| Portuguese-German
| 259K
| 8,300
| No
| FreeDict
|
| Scotish-German
| 20K
| 250
| No
| FreeDict
|
| Slovak-English
| 24K
| 800
| No
| FreeDict
|
| Spanish-English
| 172K
| 4,500
| No
| FreeDict
|
| Swahili-English
| 23K
| 600
| No
| FreeDict
|
| Swedish-English
| 125K
| 5,200
| No
| FreeDict
|
| Turkish-German
| 25K
| 940
| No
| FreeDict
|
| Turkish-English
| 26K
| 1,000
| No
| FreeDict
|
| Welsh-English
| 24K
| 730
| No
| FreeDict
|
| English-Croatian
| 27K
| 1,000
| Yes
| Bruno Blazic
|
| Czech-German
| 3.3M
| 152,006
| No
| Vladek Pavelka
|
| English-Hungarian
& Hungarian-English
| 2.8M
| 82,000
| No
| Fábián Gábor
|
| Deutsch -
Niederländisch
| 514K
| 13,103
| No
| Horst Eyermann
|
| English-German
| 90K
| 3,300
| Yes
|
|
| English-German
#2
| 249K
| 9,200
| Yes
|
|
| German-English
#3
| 2.8M
| 123,000
| No
| Andreas Gohr
|
| English-Deutsch
#4
| 528K
| 26,168
| No
| Tom Grahl
|
| Technical
English-German
| 97K
| 7,000
| No
| Tom Grahl
|
| English-Thai
| 20K
| 600
| Yes
| Jim Seid
|
| English-Swedish
| 53K
| 2,000
| Yes
|
|
| English-French
| 126K
| 6,400
| No
|
| English-Dutch
| 173K
| 8,300
| No
|
| English-Spanish
| 44K
| 2,600
| No
|
| English-Spanish
#2
| 109K
| 8,000
| No
|
| English-Spanish
#3
| 412K
| 19,000
| No
| Antón Lázaro, Dionisio
|
| English-Japanese
| 40K
| 1,800
| No
|
| English-Japanese
#2
| 126K
| 7,400
| No
| David S. Griffiths
|
| English-Portugese
| 88K
| 6,100
| No
|
| English-Portugese
#2
| 416K
| 23,700
| No
| Hans Karl May Zimmer
|
| English-Mandarin
| 23K
| 1,400
| No
|
| English-Mandarin
#2
| 624K
| 21,484
| No
| Minggang Mo
|
| English-Danish
| 65K
| 4,300
| No
| AndrewJ
|
| German-Italian
| 103K
| 5,300
| No
|
| Norwegian-English
| 130K
| 8,600
| No
| Bertie Prinsen
|
| English-Slovak
| 130K
| 8,600
| No
| Milan Hupka
|
| English-Esperanto
| 354K
| 15,000
| No
| Jimmy Thrasher
|
| Indonesian-English
| 390K
| 15,000
| Yes
| Glen Patrick Babington
|
| Deutsch-Espanol
| 327K
| 14,000
| No
| Markus Biewer |
Make Your Own Modules
Download MakeDict 2.3.3 - a
FREE companion program (Windows 95,98/NT 4/ Win2000) for Dictionary. Now
you can make dictionary databases of you own. Look in the help file of
'Dictionary' for documentation.
NEW - MakeDict can now import ergane export files! Check out their web site for free language modules.
Share Your Modules
Do you have a dictionary module you'd like to share with other users of this
program? If you do then please send an email to us at support@evolutionary.net. If you
supply a dictionary we need (a language we don't have or a larger size than we
already have) then we will give you a free registration key for the program!
Note that you must have the legal right to publish the data you provide.
Copyright 1997-2000, Evolutionary Systems Pty Ltd.