Mr Honey's Finance University

Mr Honey's Business Dictionary - Secret Behind Words

A CD-ROM Offline Service by Winfried Honig, Mr Honey
Latest News on Mr 
Honey's Business Dictionary

W o r t e
sind nur Hüllen
für das, was sich in den Worten
oder hinter den Worten verbirgt.
 
M a n c h e s
scheint durch die Worte hindurch.
 
U n s i c h t b a r
oft unfassbar begleitet die Worte
ihre Bedeutung.
 
N a t ü r l i c h
gibt es Bedeutungswörterbücher,
die in langen Sätzen die Bedeutung erklären,
nichtachtend dass die wahre Bedeutung,
der tiefere Sinn, sich demjenigen offenbart,
der die Worte an sich auf sich wirken lässt
in der Vielfalt ihres Auftretens in der Sprache.
 
D a h e r
dieses Beispielwörterbuch, das die Worte in
ihren Beziehungen, Verbindungen und im Fluss
der Sprache aufzeigen will.
 
H o l e n 
Sie sich aus den Datenbanken das was Sie
brauchen und lüften Sie den Schleier der über der
Bedeutung liegt.
 
G e w i s s
haben reine Übersetzungswörterbücher ihre
Qualitäten. Das Gleiche trifft für die maschinelle
Übersetzung zu. Ein Stilwörterbuch bemüht sich um den treffenden Ausdruck.
 
D a g e g e n
will das Beispielwörterbuch an das erinnern, 
was Sie schon immer wussten oder glaubten zu wissen, was in Ihren Träumen 
schlummernd
sich als schon gelernt, schon erfasst, schon begriffen schlummernd bereit hielt.
 
J e   n a c h d e m
wie anspruchsvoll Sie in einer Fragestellung sind, genügt Ihnen das SMALL oder 
das MEDIUM Dictionary, oder Sie verlangen nach dem LARGE oder der SUPER Version. 
Wenn Sie zum GIGA oder gar zu der Beta-Version des ULTRA greifen, werden viele 
Angaben nicht mehr übersetzt sein.
 
E r s c h r e c k e n 
Sie bitte nicht, wenn die Oberfläche, Gestaltung und Handhabung dieses 
Wörterbuches anders als vielleicht erwartet oder gewohnt erscheint.
 
M i t   j e d e r   E i n g a b e
eines Such-STRINGS (Wort, Wortstamm, Wortteil)
entsteht für Sie in Sekunden eine neue Antwortliste von vielleicht nur 5, 
vielleicht sogar 10.000 Zeilen.
 

Winfried Honig, Franz-Reichel-Ring 12, D-90473, Germany, Tel. 0911 - 80 84 45 - winfried.honig@online.de